Yuri - 사랑은 봄비 처럼, 이별은 겨울비 처럼 Lyrics

묻지 않을께 네가 떠나는 이유
이제 사랑하지 않는다는걸 알기에
야윈 너의 맘 어디에도 내 사랑 머물수 없음을 알기에
이해 해볼께 혼자 남겨진 이유
이젠 나의 눈물 닦아줄 너는 없기에
지금 나의 곁에 있는건 그림자 뿐임을 난 알기에

사랑은 봄비처럼 내 마음 적시고 지울 수 없는 추억을 내게 남기고
이제 잊으라는 그 한마디로 나와 상관없는 다른 꿈을 꾸고
이별은 겨울비처럼 두 눈을 적시고 지울 수 없는 상처만 내게 남기고
이젠 떠난다는 그 한마디로 나와 상관없는 행복을 꿈꾸는 너

기도 해볼께 니가 잊혀지기를
슬픈 사랑이 다신 내게 오지 않기를
세월 가는데로 그대로 무뎌진 가슴만 남아 있기를

왜 행복한 순간도 사랑의 고백도 날 설레게한 그 향기도 왜
묵을순 없는지 떠나야 하는지 무너져야만 하는지 오~

사랑은 봄비처럼 내 마음 적시고 지울 수 없는 추억을 내게 남기고
잊으라는 그 한마디로 나와 상관없는 다른 꿈을꾸고
이별은 겨울비처럼 두 눈을 적시고 지울 수 없는 상처만 내게 남기고 떠난다는
그  한마디로 나와 상관없는 행복을 꿈꾸는 너

나나나~


Actually, this song is 임현정's song, but i like snsd yuri's version of this song. 
Enjoy!
:)

 ***

Anyway, below is the english translation of the song:


I won't ask why you're leaving
Because I know you don't love me anymore
Because I know there's no place for me in your thinning heart
I'll try to understand why I'm alone
Because you're no longer here to wipe away my tears
Because I know that the only thing beside me is a shadow
Love drenches my heart like the spring rain
Leaving memories that I can't ever erase
After telling me to forget about you, you become a stranger following different dreams
Parting drenches my eyes like the winter rain
Leaving scars that I can't ever erase
After telling me to forget about you, you become a stranger with happier dreams
I'll pray that I can forget you
So that this sort of sad love won't ever come back
That my fallen heart will remain the same for years to come
Why can't happy moments, confessions of love, even the scent of you last forever?
Why does it have to leave?
Why does it have to crumble?
Love drenches my heart like the spring rain
Leaving memories that I can't ever erase
After telling me to forget about you, you become a stranger following different dreams
Parting drenches my eyes like the winter rain
Leaving scars that I can't ever erase
After telling me to forget about you, you become a stranger with happier dreams