Jessica & Krystal (제시카 & 크리스탈) - Butterfly

 

Hangul:

[모두] Da da da da . . .

[제시카] You're cute so sweet
언제나 입가에만 맴돌던 말
저만치 걸어가는 뒷모습 볼 때면
[크리스탈] 너도 나처럼 마음이 아프니 궁금해

[모두] Butterfly! 자 이제 알았어
[제시카] 왜 늘 아쉬워하고 때론 미워했는지를
[모두] 널 사랑했던 거야
[크리스탈] 더 이상 감출 수 없어 그 말을 전해줘 butterfly

[모두] Da da da da . . .

[크리스탈] 까만 그 밤 쏟아지던 불꽃놀이
그 아래 너의 반짝이던 눈을 잊지 못해
[제시카] 좀더 어른이었다면 입맞춤 할 텐데

[모두] Butterfly! 우릴 데려가 줘
[크리스탈] 그 앨 처음 봤던 그 순간 같은 그 자리에
[모두] 서로 눈 마주쳤던
[제시카] 그 순간 빠져버렸지 이 말을 전해줘 butterfly

[모두] Da da da da . . .

[크리스탈] 마음이 고장 나 버렸으면
생각이 멈춰버렸으면 해
[제시카] 어째서 널 생각하면 이렇게 눈물이 날까

[크리스탈] Butterfly! 이제 깨달았어
왜 늘 아쉬워하고 때론 미워했는지를
[모두] 널 사랑했던 거야
[제시카] 더 이상 감출 수 없어 그 말을 전해줘 butterfly ooh yeah oh yeah

[모두] Butterfly! 우릴 데려가 줘
[크리스탈] 그 앨 처음 봤던 그 순간 같은 그 자리에
[모두] 서로 눈 마주쳤던
[제시카] 그 순간 빠져버렸지 이 말을 전해줘 butterfly ([크리스탈] Fly)

[크리스탈] Butterfly butterfly ([제시카] Oh whoa yeah) [크리스탈] Butterfly

 

English Translation:

 

[All] Da da da da . . .

[Jessica] You’re cute, so sweet
These are the words that always linger in my mouth
Whenever I see your back, walking ahead of me
[Krystal] I wonder if your heart hurts as much as I do

[All] Butterfly! Alright, now I know
[Jessica] The reason why I always felt disappointed and hated you at times
[All] Because I loved you
[Krystal] I can’t hide it anymore, gonna tell you these words, butterfly

[All] Da da da da . . .

[Krystal] Under the fireworks that dark night
I can't forget your shining eyes
[Jessica] Only if I were a little older, I could have kissed you

[All] Butterfly! Bring us away
[Krystal] To the moment I first saw him
[All] To the place our eyes first met
[Jessica] I fell in love with you at that moment, gonna tell you these words, butterfly

[All] Da da da da . . .

[Krystal] I wish my heart would be broken
I wish my thoughts would stop
[Jessica] How come I always cry whenever I think about you?

[Krystal] Butterfly! Alright, now I know
The reason why I always felt disappointed and hated you at times
[All] Because I loved you
[Jessica] I can’t hide it anymore, gonna tell you these words, butterfly ooh yeah oh yeah

[All] Butterfly! Bring us away
[Krystal] To the moment I first saw him
[All] To the place our eyes first met
[Jessica] I fell in love with you at that moment, gonna tell you these words, butterfly ([Krystal] Fly)

[Krystal] Butterfly butterfly ([Jessica] Oh whoa yeah) [Krystal] Butterfly